China News Service, ปักกิ่ง, วันที่ 30 พฤษภาคม ข่าวเรคยาวิก: เมื่อเวลาประมาณ 13.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 29 พฤษภาคม ภูเขาไฟบนคาบสมุทร Cape Reyca ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอซ์แลนด์ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง และประชาชนในบริเวณใกล้เคียงก็ถูกอพยพออกไป สื่อไอซ์แลนด์ระบุว่า นี่เป็นการปะทุของภูเขาไฟครั้งที่ 5 ในพื้นที่นี้นับตั้งแต่เดือนธันวาคมปีที่แล้ว
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไอซ์แลนด์ออกแถลงการณ์ว่าแม็กม่าที่ปะทุออกมาจากภูเขาไฟมีความสูง 50 เมตร และรอยแตกที่เกิดจากการปะทุมีความยาวประมาณ 3.4 กิโลเมตร นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ประเมินว่าการปะทุครั้งนี้รุนแรงกว่าการปะทุครั้งก่อนๆ ลาวาส่วนใหญ่จากภูเขาไฟไหลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ปกคลุมถนนที่นำไปสู่ภูเขาทอร์บียอร์นจากเมืองกรินดาวิก และลาวาบางส่วนไหลไปตามแนวป้องกันแมกมาทางตะวันตกของเมือง เมื่อทิศทางลมเปลี่ยนแปลง เมืองเรคยาวิก เมืองหลวงของประเทศไอซ์แลนด์ และพื้นที่โดยรอบ จะต้องเผชิญกับมลพิษทางอากาศที่เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟในคืนวันที่ 29 และ 30
บรรษัทกระจายเสียงแห่งชาติไอซ์แลนด์กล่าวว่า ประมาณ 11 โมงของวันนั้น เกิดแผ่นดินไหวบ่อยครั้งในพื้นที่ใกล้ภูเขาไฟ ในตอนเที่ยง ชาวบ้านในรีสอร์ทท่องเที่ยวชื่อดังของไอซ์แลนด์ "บลูลากูน" และเมืองกรินดาวิก รวมถึงบุคลากรในโรงไฟฟ้าใกล้เคียง ได้ถูกอพยพออกไป สำนักงานตำรวจแห่งชาติไอซ์แลนด์ประกาศภาวะฉุกเฉินในท้องถิ่น ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
Magnus Tumi Gudmundsson นักธรณีฟิสิกส์ชาวไอซ์แลนด์กล่าวว่าแนวป้องกันที่เคยทนทานต่อลาวานั้นทำงานได้ดี
เว็บไซต์ "Ice News" ของไอซ์แลนด์ระบุว่าเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบินนานาชาติ Keflavik บนคาบสมุทร Cape Recha ยังคงให้บริการตามปกติและไม่คาดว่าจะได้รับผลกระทบจากการระเบิดของภูเขาไฟ
ไอซ์แลนด์ตั้งอยู่ในเขตภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นบริเวณสันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติก โดยมีภูเขาไฟจำนวนมากและแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ภูเขาไฟบนคาบสมุทรเคปเรชาปะทุครั้งล่าสุดเมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ (จบ) [บรรณาธิการ: หยู เซียว]
สโมสร ฟุตบอล แมน เช ส เตอร์ ยูไนเต็ด ราย ชื่อ ผู