China News Service, ฮูสตัน, 31 พฤษภาคม เหตุการณ์กราดยิงเกิดขึ้นในเมืองมินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา ตามเวลาท้องถิ่นที่ 30 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจและมือปืน 1 ราย และมีผู้บาดเจ็บอีก 4 ราย .
ตำรวจมินนีแอโพลิส กล่าวเมื่อวันที่ 30 ว่าได้รับโทรศัพท์เมื่อเวลาประมาณ 17:15 น. ของวันนั้นว่ามีเหตุกราดยิงในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมือง เจ้าหน้าที่จามาล มิทเชลล์เห็นผู้ได้รับบาดเจ็บอยู่ห่างจากอาคารอพาร์ตเมนต์ประมาณ 2 ช่วงตึก แอสโซซิเอตเต็ท เพรส รายงาน เมื่อเขาลงจากรถและพยายามช่วยเหลือชายคนหนึ่ง เขาก็ถูกชายคนนั้นยิง เจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 1 นายมาถึงที่เกิดเหตุแลกปืนกับมือปืน ได้รับบาดเจ็บ
CBS อ้างคำพูดของตำรวจว่ามือปืนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุหลังจากการช่วยชีวิตล้มเหลว มิทเชลล์เสียชีวิตที่โรงพยาบาล และเจ้าหน้าที่อีกคนที่ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนได้รับการปล่อยตัวออกจากโรงพยาบาลแล้ว เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืนที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตในเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้สัญจรไปมาอีกคนถูกยิงและอาการสาหัส
รายงานระบุว่าเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ ตรวจค้นอพาร์ตเมนต์ ก็พบว่ามีผู้ถูกยิง 2 ราย หนึ่งในนั้นเสียชีวิต และอีกรายถูกส่งไปโรงพยาบาลในอาการสาหัส
ในปัจจุบัน ความเชื่อมโยงระหว่างเหตุการณ์กราดยิงทั้งสองเหตุการณ์ยังไม่ชัดเจน CNN อ้างคำพูดของตำรวจว่าพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถยืนยันตัวตนของผู้ต้องสงสัยได้ แรงจูงใจของเขายังอยู่ในระหว่างการสอบสวน และไม่มีอันตรายต่อชุมชนท้องถิ่นอีกต่อไป
ตามสถิติจากเว็บไซต์ "คลังเก็บความรุนแรงของปืน" ของสหรัฐฯ ในปีนี้ มีเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ ถึง 182 ครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 4 ราย ตามสถิติของสมาคมตำรวจอเมริกัน ในช่วงสี่เดือนแรกของปีนี้ มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอเมริกันอย่างน้อย 136 นายถูกยิงขณะปฏิบัติหน้าที่ และ 20 นายเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ (จบ) [บรรณาธิการ: จาง ไนยเยว่]
ถ่ายทอด สด บอล แมน ยู กับ ลิเวอร์พูล วัน นี้